Portugalia: Urdhër-Arresti Evropian dhe Limiton e Ekzekutimit

Jurisprudenca e Portugalisë

Gjykata e Lartë (Supremo Tribunal de Justiça)

Gjykata e Lartë e Portugalisë ka rrëzuar rekursin e një shtetaseje portugeze, e cila kërkoi refuzimin e ekzekutimit të një Urdhër-Arresti Evropian (EAW) të lëshuar nga Italia. Çështja rikonfirmon forcën e parimit të njohjes reciproke midis shteteve të Bashkimit Evropian.

"Urdhër-Arresti Evropian bazohet në njohjen dhe besimin reciprok midis Shteteve Anëtare. Ndalimi i trajtimit çnjerëzor mbetet një kufi, por kërkon prova specifike për rrezikun real ndaj individit."

Analiza e Çështjes dhe Shkaqet e Refuzimit

Shtetasja akuzohej në Itali për vjedhje, rrëmbim personi dhe armëmbajtje pa leje. Mbrojtja e saj u mbështet në raportet e Komitetit Evropian për Parandalimin e Torturës dhe shoqatës "Antigone", të cilat dëshmonin për mangësi serioze në kushtet e burgjeve italiane, duke pretenduar se ekzekutimi i EAW-së do ta ekspozonte atë ndaj trajtimit degradues.

Gjykata e Lartë pranoi se ndalimi i trajtimit çnjerëzor kufizon ekzekutimin e EAW-së (referuar jurisprudencës së GJDE, C-128/18), por theksoi se institucioni specifik italian ku do të mbahej paditësja nuk prekej nga këto kushte kritike.

Konkluzionet e Gjykatës së Lartë

✦
Besimi Reciprok: Shtetet anëtare duhet të prezumojnë se sistemi i drejtësisë dhe kushtet e paraburgimit të shteteve të tjera janë në përputhje me Kartën e të Drejtave Themelore, përveç rasteve kur provohet një rrezik specifik dhe aktual.
✦
Garancitë Diplomatike: Në këtë rast, Italia ofroi garanci se e pandehura do të transferohej në Portugali për të vuajtur dënimin e saj, një faktor ky që zbuti pretendimet për kushte të papërshtatshme burgimi.
✦
Mosverifikimi i Kriminalitetit të Dyfishtë: Meqenëse veprat penale bënin pjesë në listën e Nenit 2 të Vendimit Kuadër 2002/584/JHA, shteti ekzekutues (Portugalia) nuk ishte i detyruar të verifikonte kriminalitetin e dyfishtë, por vetëm identitetin dhe kërkesat formale.

Ky vendim nënvizon se bashkëpunimi gjyqësor brenda BE-së mbetet i pathyeshëm, për sa kohë ekzistojnë garanci institucionale që mbrojnë dinjitetin e personit të kërkuar. Portugalia riafirmoi detyrimin e saj për t'i besuar sistemit italian, duke garantuar njëkohësisht të drejtën e shtetases për ta vuajtur dënimin në vendlindjen e saj.

Jurisprudenca Ndërkombëtare • MMXXV

Urdhër-Arrest Evropian Të Drejtat e Njeriut BE Legjislacioni